NOTAS: Para realizar un análisis automático del recuento de partículas, el código del contaminante se determina mediante la asignación de un primer número de escala al número total de partículas de tamaño igual o superior a 4 μm, un segundo número de escala al número total de partículas de tamaño igual o superior a 6 μm y un tercer número de escala al número total de partículas de tamaño igual o superior a 14 μm. A continuación, se anotan estos tres números una tras otro separados por barras oblicuas. Por ejemplo, véase el código 22/18/13 en la tabla anterior. Para el análisis con microscopio, utilice el signo “—” en lugar del primer número de escala y asigne los números de escala segundo y tercero según los recuentos a 5 μm y 15 μm respectivamente.
La reproducibilidad por debajo del número de escala 8 se ve afectada por el número real de partículas de la muestra del fluido. Los recuentos brutos deben superar las 20 partículas. Si no es posible, el número de escala de ese intervalo de tamaños debe etiquetarse con el símbolo ≥.
EJEMPLO: Un código de 14/12/≥ 7 indica que hay más de 80 y menos de 160 partículas de tamaño igual o superior a 4 μm por mililitro y más de 20 y menos de 40 partículas de tamaño igual o superior a 6 μm por mililitro. La tercera parte del código, ≥ 7, indica que hay más de 0,64 y menos 1,3 partículas de tamaño igual o superior a 14 μm por mililitro, pero se han contado menos de 20 partículas, lo que reduce la confianza estadística. Debido a esta baja confianza, la parte de 14 μm del código puede ser en realidad superior a 7, lo que indica un recuento de partículas superior a 1,3 partículas por mililitro.