AUTOMOTIVE


Aceites para motores de automóviles de pasajeros

Los automóviles de pasajeros están proporcionando más potencia y rendimiento que nunca. La potencia del motor, en caballos de fuerza por litro, se ha incrementado enormemente durante la década pasada (aproximadamente). Al ser hoy en día más pequeños, los motores para automóviles de pasajeros con mayor potencia no solo funcionan a más temperatura, sino que también trabajan más duro que nunca. Como resultado, los motores requieren aceites de primera calidad para su lubricación. Las tolerancias mínimas entre las piezas del motor que se mueven rápidamente, junto con las presiones para un menor consumo de aceite, las emisiones reducidas en el motor, el aumento de la durabilidad de los equipos y el ahorro de combustible, le exigen mucho más a los aceites para motores de automóviles de pasajeros de la actualidad. La línea de aceites para motores de automóviles de pasajeros de Petro-Canada Lubricants, formulada con lo último en tecnología de lubricantes, se encuentra lista y capaz para enfrentar estos nuevos desafíos.

SUPREME™ HP - High Performance synthetic blend passenger car motor oils formulated using high quality, ultra-pure base oils and leading-edge additive technology. They exceed the latest service requirements for most gasoline powered engines found in North American and Asian passenger cars and light duty trucks.

SUPREME™ HP 5W-20, 5W-30 and 10W-30 synthetic blend motor oils give excellent year-round performance in today’s passenger car engines, equipped with the latest emission controls and turbochargers. Meeting API SQ, these oils demonstrate superior control of ring-zone deposits in small high-output engines. SUPREME™ HP 5W-20, 5W-30 and 10W-30 are all friction modified to save fuel and meet the latest API Resource Conserving standard as well as the ILSAC GF-7A specification for motor oil.

SUPREME™ HP 10W-40 and 20W-50 are specialty grades that meet API SQ, designed for older North American cars, or for engines operating under high ambient temperatures.

SUPREME™ HP is recommended for use in all passenger car gasoline, propane and compressed natural gas (CNG) powered engines.

SUPREME™ HP motor oils are available in five SAE Grades: 5W-20, 5W-30, 10W-30, 10W-40 and 20W-50.

Typical characteristics are shown below:


SUPREME HP
Property ASTM Test
Method
5W-20 5W-30 10W-30 10W-40 20W-50
Density, kg/L @ 15°C/59°F D4052 0.856 0.856 0.863 0.863 0.873
Colour D1500 <3.0 <2.5 <3.0 <3.0 <3.0
Flash Point, COC, °C/°F D92 228/442 224/435 232/450 227/440 262/504
Pour Point, °C/°F D5950 -45/-49 -45/-49 -42/-44 -45/-49 -30/-22
Kinematic Viscosity, cSt @ 40°C D445 48.8 59.6 65.9 97.5 160
Kinematic Viscosity, cSt @ 100°C D445 8.4 10.0 10.2 14.3 18.2
Viscosity Index D2270 147 155 140 151 126
Cold Cranking Viscosity, cP @ °C/°F D5293 5,500 @ -30/-22 5,900 @ -30/-22 5,300 @ -25/-13 5,900 @ -25/-13 7,200 @ -15/5
Borderline Pumping Viscosity, cP @ °C/°F D4684 15,000 @ -35/-31 18,750 @ -35/-31 15,100 @ -30/-22 24,000 @ -30/-22 19,100 @ -20/-4
Volatility (Noack), % loss D5800B 11.2 11.5 9.5 9.5 3.7
Sulphated Ash, % wt D874 0.7 0.7 0.7 0.7 0.7
Sulphur, % wt D4294 0.25 0.26 0.25 0.25 0.27
Phosphorous, % wt D4951 0.075 0.075 0.075 0.075 0.075
Base Number (BN), mg KOH/g D2896 7.8 7.9 7.5 7.5 7.2
High-Temperature High-Shear (HTHS) Viscosity, cP @ 150°C D4683 2.6 2.9 3.0 3.8 4.8

PETRO-CANADA SUPREME™ Synthetic 0W-16, 0W-20, 0W-30, 5W-20, and 5W-30 son nuestros aceites premium para motores de automóviles de pasajeros. Estos aceites están especialmente formulados con fluidos base sintéticos con un índice de viscosidad muy alto (VHVI) de Petro-Canada Lubricants y con una composición química de aditivos única, que brinda un rendimiento superior y constante bajo las condiciones de conducción más duras.

Los aceites para motores PETRO-CANADA SUPREME™ Synthetic resisten notablemente la descomposición térmica y proporcionan una excepcional protección antidesgaste en condiciones de altas y bajas temperaturas. PETRO-CANADA SUPREME™ Synthetic 0W-16, 0W-20 y 0W-30 ayudan a proteger el motor de las temperaturas extremas del invierno canadiense y su excepcional fluidez facilita el arranque desde los –40 °C.

Los aceites para motores PETRO-CANADA SUPREME™ Synthetic superan los requerimientos de garantía de la mayoría de los fabricantes de automóviles de pasajeros y camiones livianos de América del Norte y Asia para vehículos alimentados con gasolina. También superan la categoría SP de servicios API, SP en Conservación de recursos y el estándar ILSAC GF-6A o ILSAC GF-6B (solo el grado 0W-16)

PETRO-CANADA SUPREME™ Synthetic 0W-20, 5W-20 y 5W-30 también se encuentran aprobados conforme a la especificación GM dexos® 1 Gen 3.

Las características normales se muestran a continuación:


PETRO-CANADA SUPREME™ Synthetic
Grado SAE 0W-16 0W-20 0W-30 5W-20 5W-30
Viscosidad, cSt a 40 °C 39.8 43.4 54.8 44.4 60.5
Viscosidad, cSt a 100 °C 7.6 8.2 10.1 8.2 10.9
Índice de viscosidad 163 166 174 161 174
Punto de inflamación, COC, °C/°F 228/442 225/437 235/455 234/453 233/451
Viscosidad de arranque en frío, cP a °C 4800 @-35 5500 @-35 5600 @-35 3400 @-30 3600 @-30
Viscosidad límite para bombeo, cP a °C 15200 @-40 16500 @-40 22300 @-40 9800 @-35 13900 @-35
Cenizas sulfatadas, % de peso 0.68 0.89 0.73 0.83 0.87
Número base (D2896), mg KOH/g 7.0 8.0 7.0 8.0 8.0
Viscosidad en alta temperatura, alto corte (HTHS), cP a 150 °C 2.3 2.6 3.0 2.6 3.1

Cumple con: SP de API, Conservación de recursos SP, ILSAC GF-6A o ILSAC GF-6B (solo grado 0W-16), GM dexos® 1 Gen 3 (0W-20, 5W-20 y 5W-30).
La especificación y marca registrada de dexos® son exclusivas de General Motors, LLC.

SUPREME™ SHP 0W-20, 0W-30, 5W-20, 5W-30 and 5W-40 Super High Performance synthetic motor oils deliver exceptional performance and engine protection even in the toughest driving conditions to help optimize fuel economy and lower emissions.

SUPREME™ SHP motor oils provide all weather performance and also help provide improved engine starts and better protection. They are made with ultra-pure and high quality synthetic base oils combined with top tier additives. This combination helps the finished products stay-in-grade to provide protection through the oil drain interval.

SUPREME™ SHP motor oils exceed most North American and Asian passenger car and light duty truck manufacturers’ warranty requirements for gasoline, propane and CNG fueled vehicles. They also exceed API Service Category SQ, SQ Resource Conserving (where applicable) and the ILSAC GF-7A standard (where applicable). They are fully backserviceable to previous ILSAC and API performance ratings.


SUPREME SHP
Property ASTM Test
Method
0W-20 0W-30 5W-20 5W-30 5W-40
Density, kg/L @ 15°C/59°F D4052 0.847 0.844 0.852 0.852 0.849
Colour D1500 <3.0 <3.0 <3.0 <3.0 <3.0
Flash Point, COC, °C/°F D92 221/430 223/433 231/448 231/448 234/453
Pour Point, °C/°F D5950 -45/-49 -45/-49 -45/-49 -42/-44 -42/-44
Kinematic Viscosity, cSt @ 40°C D445 45.3 57.5 47.7 60.7 87.9
Kinematic Viscosity, cSt @ 100°C D445 8.5 10.5 8.3 10.2 14.3
Viscosity Index D2270 166 175 147 156 169
Cold Cranking Viscosity, cP @ °C/°F D5293 5,500 @ -35/-31 5,400 @ -35/-31 5,100 @ -30/-22 5,600 @ -30/-22 5,500 @ -30/-22
Borderline Pumping Viscosity, cP @ °C/°F D4684 17,300 @ -40/-40 21,400 @ -40/-40 13,500 @ -35/-31 17,700 @ -35/-31 24,300 @ -35/-31
Volatility (Noack), % loss D5800B 13.1 10.2 9.7 10.8 8.9
Sulphated Ash, % wt D874 0.7 0.7 0.7 0.7 0.7
Sulphur, % wt D4294 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25
Phosphorous, % wt D4951 0.075 0.075 0.075 0.075 0.075
Base Number (BN), mg KOH/g D2896 7.2 7.2 7.5 7.5 7.7
High-Temperature High-Shear (HTHS) Viscosity, cP @ 150°C D4683 2.6 3.1 2.6 3.0 3.8

SUPREME™ UHP 0W-16, 0W-20, and 5W-30 are premium full synthetic passenger car motor oils. These oils are specifically formulated with Very High Viscosity Index (VHVI) Synthetic Base Fluids and a unique additive chemistry, which delivers consistent, superior performance under the toughest driving conditions.

SUPREME™ UHP motor oils have outstanding resistance to thermal breakdown and provide exceptional wear protection under both low and high temperature situations. SUPREME™ UHP 0W-16 and 0W-20 help protect against the various temperature extremes in our environment today.

SUPREME™ UHP motor oils exceed most North American and Asian passenger car and light duty truck manufacturers’ warranty requirements for gasoline fueled, propane and CNG vehicles. They also exceed API Service Category SQ Resource Conserving and the ILSAC GF-7A or ILSAC GF-7B (0W-16 grade only) standard. They are fully back serviceable to previous ILSAC and API performance ratings.

SUPREME™ UHP 0W-20 and 5W-30 are also fully approved against the GM dexos® 1 Gen 3 specification.

Typical characteristics are shown below:


SUPREME UHP
Property ASTM Test
Method
0W-16 0W-20 5W-30
Density, kg/L @ 15°C/59°F D4052 0.844 0.845 0.845
Colour D1500 <3.0 <3.0 <3.0
Flash Point, COC, °C/°F D92 220/428 225/437 233/451
Pour Point, °C/°F D5950 -48/-54 -45/-49 -39/-39
Kinematic Viscosity, cSt @ 40°C D445 37.6 43.4 60.5
Kinematic Viscosity, cSt @ 100°C D445 7.3 8.2 10.9
Viscosity Index D2270 163 166 173
Cold Cranking Viscosity, cP @ °C/°F D5293 4,500 @ -35/-31 5,500 @ -35/-31 3,600 @ -30/-22
Borderline Pumping Viscosity, cP @ °C/°F D4684 12,500 @ -40/-40 16,500 @ -40/-40 14,000 @ -35/-31
Volatility (Noack), % loss D5800B 11.3 11.1* 11.1*
Sulphated Ash, % wt D874 0.7 0.9 0.9
Sulphur, % wt D4294 0.26 0.26 0.26
Phosphorous, % wt D4951 0.075 0.075 0.075
Base Number (BN), mg KOH/g D2896 7.6 8.0 8.0
High-Temperature High-Shear (HTHS) Viscosity, cP @ 150°C D4683 2.3 2.6 3.1

* Measured using D5800A.
The dexos® specification and trademark are exclusive to General Motors, LLC.

SUPREME™ UHP Hybrid 0W-16 and 0W-20 are formulated to meet the needs of hybrid engines. The internal combustion (IC) engine in a hybrid vehicle will experience significantly more start-ups than a regular internal combustion engine. Engine start-up is the time in an engine’s cycle where the most wear can occur. SUPREME™ UHP Hybrid motor oils provide exceptional lubrication of critical engine parts and protection of the latest gasoline direct injection IC engine emission control systems and turbochargers.

SUPREME™ UHP Hybrid motor oils exceed the API Service Classification for gasoline, propane and CNG service, API SQ Resource Conserving. SUPREME™ UHP Hybrid also exceeds the requirements of ILSAC GF-7A (0W-20) and ILSAC GF-7B (0W-16). The SAE 0W-20 grade is also approved against the GM dexos® 1 Gen 3 specification.

Typical characteristics are shown below:


SUPREME™ UHP Hybrid
Property ASTM Test Method 0W-16 0W-20
Density, kg/L @ 15°C D4052 0.844 0.845
Flash Point, COC, °C / °F D92 222 / 432 223 / 434
Pour Point, °C / °F D5950 -48 / -54 -45 / -49
Kinematic Viscosity, cSt @ 40°C D445 38.8 44.1
Kinematic Viscosity, cSt @ 100°C D445 7.4 8.4
Viscosity Index D2270 160 169
Cold Cranking Viscosity, cP @ °C / °F D5293 5,000 @ -35 / -31 5,400 @ -35 / -31
Borderline Pumping Viscosity, cP @ °C / °F D4684 14,150 @ -40 / -40 15,500 @ -40 / -40
Volatility (Noack), % loss D5800B 11.3 10.6*
Sulphated Ash, % wt. D874 0.73 0.83
Sulphur, % wt D4294 0.26 0.28
Phosphorus, % wt D4951 0.07 0.08

* Measured using D5800A.
The values quoted above are typical of normal production. They do not constitute a specification.
The dexos® specification and trademark are exclusive to General Motors, LLC.

SUPREME™ HP High Mileage 5W-20 and 5W-30 motor oils are specifically designed with a unique additive system to meet the needs of vehicles with higher mileage. They are formulated to reduce sludge deposit build-up that has been accumulating in the engine and to improve ring sealing in the piston-liner interface. Continuous use will help maintain engine cleanliness and support a reduction in engine blow-by. This combination assists in providing more power for the driver. SUPREME™ HP High Mileage motor oils protect vital engine components and aid its performance as the miles add on.

SUPREME™ HP High Mileage motor oils are formulated to exceed the API Service Classification for gasoline, propane and CNG service, API SQ Resource Conserving, and the ILSAC GF-7A specification.

Typical characteristics are shown below:


SUPREME HP HIGH MILEAGE
Property ASTM TEST
Method
SAE 5W-20 SAE 5W-30
Density, kg/L @ 15°C D4052 0.856 0.855
Colour D1500 <3.0 <3.0
Flash Point, COC, °C / °F D92 231/448 224/435
Pour Point, °C / °F D5950 -45/-49 -45/-49
Kinematic Viscosity, cSt @ 40°C D445 49.3 59.3
Kinematic Viscosity, cSt @ 100°C D445 8.4 10.0
Viscosity Index D2270 147 155
Cold Cranking Viscosity, cP @ °C / °F D5293 5700 @ -30/-22 5800 @ -30/-22
Borderline Pumping Viscosity, cP @ °C / °F D4684 15700 @ -35/-31 17800 @ -35/-31
Volatility (Noack), % loss D5800B 11.1 11.5
Sulphated Ash, % wt. D874 0.8 0.8
Sulphur, % wt D4294 0.25 0.25
Phosphorus, % wt D4951 0.075 0.075
Base Number, (BN), mg KOH/g D2896 7.3 7.8
High-Temperature High-Shear (HTHS) Viscosity, cP @ 150°C D4683 2.7 3.0
Products SUPREME
HP 5W-20
SUPREME
HP 5W-30
SUPREME
HP 10W-30
SUPREME
HP 10W-40
SUPREME
HP 20W-50
SUPREME
SHP 0W-20
SUPREME
SHP 0W-30
SUPREME
SHP 5W-20
SUPREME
SHP 5W-30
SUPREME
SHP 5W-40
SUPREME
UHP 0W-16
SUPREME
UHP 0W-20
SUPREME
UHP 5W-30
API SQ
Resource
Conserving
SQ
Resource
Conserving
SQ
Resource
Conserving
SQ SQ SQ
Resource
Conserving
SQ
Resource
Conserving
SQ
Resource
Conserving
SQ
Resource
Conserving
SQ SQ
Resource
Conserving
SQ
Resource
Conserving
SQ
Resource
Conserving
API SP
Resource
Conserving*
SP
Resource
Conserving*
SP
Resource
Conserving*
SP* SP* SP
Resource
Conserving*
SP
Resource
Conserving*
SP
Resource
Conserving*
SP
Resource
Conserving*
SP* SP
Resource
Conserving*
SP
Resource
Conserving*
SP
Resource
Conserving
ILSAC GF-7A GF-7A GF-7A         GF-7A GF-7A GF-7A GF-7A     GF-7A GF-7A GF-7A
ILSAC GF-6A* GF-6A* GF-6A*         GF-6A* GF-6A* GF-6A* GF-6A*     GF-6A* GF-6A* GF-6A*
Chrysler MS-6395 MS-6395 MS-6395         MS-6395     MS-6395 MS-6395         MS-6395 MS-6395
Ford WSS-M2C970-A1 WSS-M2C971-A1             WSS-M2C972-A1 WSS-M2C973-A1 WSS-M2C970-A1 WSS-M2C971-A1         WSS-M2C972-A1 WSS-M2C971-A1
General
Motors
                                            dexos1®
Gen 3
D330-
BBDE024
dexos1®
Gen 3
D330-
AACK024
ASIAN
OEMs
Meets specifications for Asian OEMs (including, but not limited to, Honda, Hyundai, Kia, Mazda, Nissan, Toyota)
where ILSAC GF-x and/or API Sx is listed as the recommended lubricant in the OEM owner's manual.

* back-serviceable

dexos®1 Gen 3 supersedes dexos®1 Gen 2, dexos®1 (First Generation), GM6094M and GM4718M The dexos® specification and trademark are exclusive to General Motors, LLC.

SUPREME HP, SHP and UHP products meet specifications for OEMs where ILSAC GF-x and/or API Sx is listed as the recommended lubricant in the OEM owner’s manual. Always consult the owner’s manual to select the appropriate viscosity grade and approval level for your engine.

 Approved for use     Suitable for use     Meets specification

(AVAILABLE ONLY IN NORTH AMERICA AND SELECT GEOGRAPHIES)

PETRO-CANADA SUPREME™ EU-X Synthetic 5W-40 is a premium European synthetic motor oil designed to help provide long engine life by lubricating critical parts effectively.

PETRO-CANADA SUPREME™ EU-X Synthetic 5W-40 motor oil meets ACEA A3/B4-16 and is also suitable for use where API SN is specified. It is also suitable for use in vehicles which specify the following OEM specifications:

  • BMW LL-01
  • MB 229.3 / 229.5
  • Opel GM-LL-B-025
  • Peugeot PSA B71 2296
  • Porsche A40
  • Renault RN0700 / RN0710
  • Volkswagen 502 00 / 505 00
 
PETRO-CANADA SUPREME™ EU-X Synthetic 5W-40
SAE Grade 5W-40
Viscosity, cSt @ 40°C 83.2
Viscosity, cSt @ 100°C 13.6
Viscosity Index 167
Flash Point, COC, °C/°F 217 / 422
Cold Crank Viscosity, cP @ °C 5600 @ -30
Borderline Pumping Viscosity, cP @ °C 31000 @ -35
Sulphated Ash, % Wt 1.2
Base Number (D2896), mg KOH/g 10.0
High-Temperature High-Shear (HTHS) Viscosity, cP @ 150°C 3.8

(AVAILABLE ONLY IN EUROPE AND OTHER SELECT GEOGRAPHIES)

SUPREME™ C3 Synthetic 5W-30 motor oil is designed to lubricate gasoline and light duty diesel engines with after-treatment systems; gasoline catalytic converters and diesel particular filters (DPFs). This fully synthetic motor oil is formulated for European passenger cars, sport utility vehicles, vans and light duty trucks. With today’s high-powered engines, SUPREME™ C3 Synthetic 5W-30 motor oil can provide long engine life through enhanced lubrication and protection of critical engine parts. It is specially formulated to protect after-treatment systems and achieve a minimum high-temperature high-shear (HTHS) viscosity of 3.5 cP. HTHS is an indicator of the oil film thickness that will protect the engine from wear at high temperature in the narrow confines between fast moving parts in an engine. SUPREME™ C3 Synthetic 5W-30, meeting ACEA C3 and API SN, offers better wear protection and deposit control under severe high-speed operations while providing excellent fuel economy performance.


SUPREME™ C3 Synthetic 5W-30
SAE Grade 5W-30
Viscosity, cSt @ 40°C 71.3
Viscosity, cSt @ 100°C 11.9
Viscosity Index 164
Flash Point, COC, °C/°F 235/455
Cold Crank Viscosity, cP @ °C 5500 @ -30
Borderline Pumping Viscosity, cP @ °C 19600 @ -35
Sulphated Ash, % Wt 0.8
Total Base No. (TBN), mgKOH/g 6.7
High-Temperature High-Shear (HTHS) Viscosity, cP @ 150°C 3.5

SUPREME™ C3-X Synthetic 5W-30 is a top tier “Mid SAPS” motor oil designed to lubricate demanding, high-performance, gasoline and light duty diesel engines and protect their emission systems. This full synthetic motor oil is specially formulated with advanced additive technology for today’s modern passenger cars, sport utility vehicles, vans and light duty trucks. SUPREME™ C3-X Synthetic 5W-30 premium motor oil offers exceptional all-round performance with outstanding wear protection and deposit control under severe high-speed, high-temperature operations while promoting lower fuel consumption and long engine life through balanced lubrication and protection of your engines critical parts. It exceeds the requirements of ACEA C3 and API SN. The formulation is also approved against select European OEM specifications: VW 504 00 / 507 00, MB-Approval 229.51 and Porsche C30. Meets the requirements of BMW LL-04.


SUPREME™ C3-X Synthetic
SAE Grade 5W-30
Viscosity, cSt @ 40°C 66.4
Viscosity, cSt @ 100°C 11.7
Viscosity Index 172
Flash Point, COC, °C/°F 229/444
Cold Crank Viscosity, cP @ °C 5,900 @ -30
Borderline Pumping Viscosity, cP @ °C 16,400 @ -35
Sulphated Ash, % Wt 0.8
Total Base No. (TBN), mgKOH/g 7.8
High-Temperature High-Shear (HTHS) Viscosity, cP @ 150°C 3.5

(AVAILABLE ONLY IN EUROPE AND OTHER SELECT GEOGRAPHIES)

SUPREME™ C3-X Synthetic 5W-40 is produced with high quality synthetic base oils and an advanced additive system. This full synthetic motor oil provides excellent low temperature fluidity, resistance to high temperature lubricant breakdown, longer oil life, lower oil consumption and outstanding wear protection.

It exceeds the ACEA C3 requirements for gasoline and light duty diesel engines.

SUPREME™ C3-X Synthetic 5W-40 meets VW standards 502 00, 505 00 and 505 01. It also meets the requirements of Mercedes-Benz 229.51, BMW LL-04, Porsche A40 and Ford M2C917-A.


SUPREME™ C3-X Synthetic 5W-40
SAE Grade 5W-40
Viscosity, cSt @ 40°C 82.8
Viscosity, cSt @ 100°C 14.0
Viscosity Index 175
Flash Point, COC, °C/°F 233/451
Cold Crank Viscosity, cP @ °C 5,050 @-30
Borderline Pumping Viscosity, cP @ °C 33,270 @-35
Sulphated Ash, % Wt 0.8
Base Number (D2896), mg KOH/g 7.7
High-Temperature High-Shear (HTHS) Viscosity, cP @ 150°C 3.6

Contact your sales manager to see if this fluid is available in your geography.

DHBSymbolPanelHeading

  1. Agricultura
  2. Automoción para consumidores
  3. Construcción
  4. Alimentos y bebidas
  5. Silvicultura
  6. Transporte para trabajo pesado
  7. Fabricación general
  8. Transporte de servicio medio
  9. Minería
  10. Embalajes corrugados
  11. Plantas de gas, líneas de conducción y generación de energía
  12. Ferrocarril
  13. Tránsito
  14. Operaciones de desechos