Canada
Acerca de nosotrosContáctenosDónde comprar

LUBRICANTES PARA
TRANSPORTE
COMERCIAL

Loading component...

Fluidos Hidráulicos Para Tractores

  • DURATRAN™ es un fluido hidráulico para tractores (THF)/aceite universal para transmisión de tractores (UTTO) diseñado para su use en agricultura, minería, silvicultura y en equipos de construcción con un sistema de aceite común para los mecanismos de transmisión, engranaje diferencial, hidráulicos, toma de fuerza, freno húmedo y servodirección.

  • Cumple con los requisitos de rendimiento en campo de todos los fabricantes de América del Norte y de la mayoría de fabricantes del mundo.

  1. DURATRAN™ Synthetic

    Aplicación

    DURATRAN™ Synthetic está diseñado para equipos que se usan en agricultura, minería, silvicultura y construcción. Diseñado específicamente para ofrecer un excelente rendimiento en todo tipo de condiciones climáticas, elimina la necesidad de efectuar cambios por temporada y ofrece una excelente estabilidad oxidativa.

    Recomendado para las siguientes credenciales o especificaciones actuales
    • Supera las especificaciones JDM J20C (para verano) y JDM J20D (para invierno) del fabricante de equipo original John Deere.
    • Adecuado para su uso en aplicaciones que requieren CNH (Case I.H., J.I. Grupo Case New Holland): MS-1209/MAT 3505, MS-1210/JIC-145/MAT 3506, MS-1230/CNH MAT 3509, ESN-M2C134-D/MAT 3525; White Farm (Oliver) Q-1826, fluido de transmisión hidráulica (HTF), Massey-Ferguson M-1141, M-1135, M-1143; M-1145 (solo para aplicaciones UTTO). No lo use en aplicaciones de motor STOU.); AGCO/Deutz-Allis/Allis: Power Fluid 821XL, 272843;GIMA MF CMS M1145 (aprobado), GIMA MF CMS M1141; Valtra G2-98; New Holland 410B; Volvo Std 1273,03 - 97303 WB 101 (aprobado); DANA UTTO-LV (Aprobado); Kubota UDT y Kubota UDT2 ; fluido de transmisión hidráulica Steiger (SEMS 17001); Versátil ESN-M2C134-D; Komatsu KES 07.866; Landini (Fluido Hidráulico Tractor II); Hesston-Fiat (Oliofiat Tutela Multi-F).
    • Adecuado para su uso en tractores agrícolas Mahindra; industria pesada de Voith; industria pesada de Hitachi y equipo AECON/Miller.
    • Adecuado para su uso cuando se requieran equipos industriales Clark Lift Truck TA12, TA18; ZF Transmission TE-ML 03E, 05F, 21F (ejes); Heist*; Kalmar*; Kessler*; Hyster* y Fantuzzi*.
    Recomendado para las siguientes credenciales o especificaciones obsoletas
    • Cumple con los requerimientos JDM J20A/B, JDM J14B/C, JD 303 Fluid
    • Adecuado para su uso en aplicaciones que requieren CNH (Case I.H., J.I. Grupo Case New Holland) especificaciones más antiguas (obsoletas) como MS-1207, MS-1206, MS-1205, MS-1204/JIC-185, B-6, B-5, JIC-144, JIC-143, FNHA- 2-C-201.00, FNHA-2-C-201.00A (134-D), FNHA-2-C-200.00, ESN-M2C134-A/B/C, ESN-M2C86-B/C, ESN-M2C53- A, ESN-M2C48-B; White Farm (Oliver) Q-1802, Q-1766B, Q-1722, Q-1705; Massey-Ferguson M-1129-A, M-1127-A/B, M-1110; AGCO/Deutz-Allis/Allis 257541, 246634; Versatile Hydraulic/Gear Fluid Spec 24M y Spec 23M; Valtra G2-98; Hesston-Fiat AF-87; Sundstrand Hydrostatic Transmission Fluid; Dresser Construction Equipment, Transmission/Hydraulic Fluid.
    • Adecuado para uso con respecto a API GL-4 y Caterpillar TO-2.
    • Apto para su uso cuando se requiere el cumplimiento de los requisitos Clark HR 500, HR 600; Allison C-4 Fluid y C-3 Fluids.

  2. DURATRAN™ XL Synthetic Blend

    Aplicación

    DURATRAN™ XL Synthetic Blend está diseñado para su uso en equipos de agricultura, minería, silvicultura y construcción. Diseñado especialmente para el trabajo en invierno y en temporada intermedia con excelente estabilidad a la oxidación.

    Recomendado para las siguientes credenciales o especificaciones actuales
    • Supera la especificación JDM J20D del fabricante del equipo original John Deere.
    • Adecuado para su uso en aplicaciones de baja temperatura que requieren CNH (Case I.H., J.I. Grupo Case New Holland): MS-1209/ MAT 3505, MS-1210/JIC-145/MAT 3506, MS-1230/CNH MAT 3509, ESN-M2C134-D/MAT 3525; White Farm (Oliver) Q-1826, fluido de transmisión hidráulica (HTF); Massey-Ferguson M-1141, M-1135, M-1143; AGCO/Deutz-Allis/Allis: Power Fluid 821XL, 272843; UDT de Kubota2 ; fluido hidráulico/de transmisión Steiger (SEMS 17001); Versatile ESN-M2C134-D; Landini (Fluido Hidráulico Tractor II solo invierno); Hesston-Fiat (Oliofiat Tutela Multi-F solo invierno).
    • Adecuado para usar en Voith Heavy Industrial (solo en invierno); Hitachi Heavy Industrial (solo en invierno); Tractores agrícolas Kioti y Mahindra.
    • Adecuado para uso donde se debe cumplir con los requisitos Clark Lift Truck TA12, TA18; Robo*; Kalmar*; Kessler*; Hyster*; y Fantuzzi* equipos industriales (solo en invierno).
    Recomendado para las siguientes credenciales o especificaciones obsoletas
    • Cumple con JDM J20B, JDM J14C, JD 303 Fluid
    • Adecuado para su uso en aplicaciones que requieren CNH (Case I.H., J.I. Grupo Case New Holland) especificaciones más antiguas (obsoletas) como MS-1207, MS-1206, MS-1205, MS-1204/JIC-185, B-6, B-5, JIC-144, JIC-143 FNHA-2- C-200.00, ESN-M2C134-A/B/C, ESN-M2C86-B/C, ESN-M2C53-A, ESN-M2C48-B; White Farm (Oliver) Q-1802, Q1766B, Q-1722, Q-1705; Massey-Ferguson M-1129/A, M-1127-A/B, M-1110; AGCO/Deutz-Allis/Allis 257541, 246634; Versatile Hydraulic/Gear Fluid Spec 24M y Spec 23M; Hesston-Fiat AF-87; Sundstrand Hydrostatic Transmission Fluid; Dresser Construction Equipment, Transmission/ Hydraulic Fluid.
    • Adecuado para uso con respecto a API GL-4 y Caterpillar TO-2. 
    • Apto para su uso cuando se debe cumplir con los requisitos Clark HR 500; Allison C-4 Fluid and C-3 Fluid.

  3. DURATRAN™

    Aplicación

    DURATRAN™ se diseñó para maquinaria utilizada en agricultura, minería, silvicultura y construcción, y para superar las características de rendimiento de los fluidos THF de grado para verano con estabilidad oxidativa sobresaliente.

    Recomendado para las siguientes credenciales o especificaciones actuales
    • Supera la especificación JDM J20C del fabricante del equipo original John Deere.
    • Adecuado para su uso en aplicaciones que requieren CNH (Case I.H., J.I. Grupo Case New Holland): MS-1209/MAT 3505, MS-1210/JIC-145/MAT 3506, MS-1230/CNH MAT 3509, ESN-M2C134-D/MAT 3525, MAT 3540; White Farm (Oliver): Q-1826, fluido de transmisión hidráulica (HTF); Massey-Ferguson M-1141, M-1135, M-1143; M-1145 (Solo para aplicaciones UTTO. No lo use en aplicaciones de motor STOU.); AGCO/Deutz-Allis/Allis: Power Fluid 821XL, 272843; GIMA MF CMS M1145, GIMA MF CMS M1141; New Holland 410B; Volvo Std 1273,03 -97303 WB 101 (aprobado); UDT de Kubota; fluido hidráulico/de transmisión Steiger (SEMS 17001); Versatile ESN-M2C134-D; Landini (Fluido Hidráulico Tractor II); Komatsu KES 07.866; Hesston-Fiat (Oliofiat Tutela Multi-F).
    • Adecuado para su uso en tractores agrícolas Mahindra; industria pesada de Voith; industria pesada de Hitachi y equipo AECON/Miller.
    • Adecuado para su uso cuando se debe cumplir con los requerimientos en equipos industriales Clark Lift Truck TA12, TA18; ZF Transmission TE-ML 03E, 05F, 06K, 21F (ejes); Heist*; Kalmar*; Kessler*; Hyster* y Fantuzzi*.
    Recomendado para las siguientes credenciales o especificaciones obsoletas
    • Cumple con JDM J20A, JDM J14B, JD 303 Fluid.
    • Adecuado para su uso en aplicaciones que requieren CNH (Case I.H., J.I. Grupo Case New Holland) especificaciones más antiguas (obsoletas) como MS-1207, MS-1206, MS-1205, MS-1204/JIC-185, B-6, B-5, JIC-144, JIC-143 FNHA-2- C-201.00, ESN-M2C134-A/B/C, ESN-M2C86-B/C, ESN-M2C53-A, ESN-M2C48-B; White Farm (Oliver) Q-1802, Q1766B, Q-1722, Q-1705; Massey-Ferguson M-1129/A, M-1127-A/B, M-1110; AGCO/Deutz-Allis/Allis 257541, 246634; Valtra G2-08 y G2-98; Volvo ESN-M2C 134-D; Versatile Hydraulic/Gear Fluid Spec 24M y Spec 23M; Hesston-Fiat AF-87; Sundstrand Hydrostatic Transmission Fluid; Dresser Construction Equipment, Transmission/Hydraulic Fluid.
    • Adecuado para uso con respecto a API GL-4 y Caterpillar TO-2.
    • Apto para su uso cuando se debe cumplir con los requisitos Clark HR 600; Allison C-4 Fluid and C-3 Fluid.
  • * Puede requerir un tratamiento superior. Nota: Apto para aplicaciones UTTO únicamente: no se debe usar en aplicaciones para motores donde se recomienda un lubricante multifuncional universal para tractores (STOU).
  • Nota: desde entonces, muchos fabricantes de equipo original de tractores se han consolidado en una marca. Las especificaciones listadas son las últimas especificaciones publicadas para las marcas de tractores mencionadas. Consulte a su proveedor de OEM para conocer las últimas especificaciones de lubricante requeridas para su equipo o su Manual de OEM. NOTA: Para ver la lista completa de aprobaciones, consulte las hojas de datos técnicos.
Aceites Para Tren Motriz De Transmisión Codigos De Producto
Petro-Canada Lubricants logoNuestra promesaSustentabilidadCarreras profesionalesContáctenosDónde comprarPedido en líneaTradeshows
TMPropiedad o uso bajo licencia. ©2026 Petro‐Canada Lubricants Inc., todos los derechos reservados.